Exodus 8:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai weeie Mwose atĩĩ, “Tavya Alũni ũmwĩe nĩokĩlye ndata yake amyelekelye kũla kwĩ mbũsĩ, mĩtaũ ya kwĩsĩlya kĩw'ũ, na kũla kũngĩ kw'onthe kwĩ kĩw'ũ, nĩ kana syoa syũke inyaĩĩkĩe kĩla vandũ nthĩ ya Misili.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova amwĩa Mose, Mwĩe Aluni, Tambũũkya kw’oko kwaku kwĩ na ndata yaku ĩũlũ wa mbũsĩ, na ĩũlũ wa tũlũsĩ, na ĩũlũ wa ndia, ũkambatĩthye syoa nthĩ ya Misili.