Exodus 8:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwose amũsũngĩa, “Nĩ mwanya waku ũndavye nĩ ĩndĩĩ yĩla ũkwenda nĩvoye kwondũ waku, anini maku na andũ ala angĩ maku onthe, nĩ kana syoa ivetangwe vala mũĩ na nyũmbanĩ syenyu na iitiwa ũsĩnĩ wa Naeli wĩ w'oka.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Mose amwĩa Valao, Ĩnenevye ĩndĩ vala nĩĩ: nĩ ĩvinda yĩva nĩũvoyea, na athũkũmi maku, na andũ maku, nĩ kana syoa syanangwe kuma kwaku na nyũmbanĩ syaku, na ikĩkala ũsĩnĩ wĩ w’oka?