Ezekiel 1:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mothyũ masyo mailyĩ ũu. Nthwau sya syũmbe isu syatambũũkĩte syelekele ngalĩko ya ĩũlũ. Kĩla kyũmbe kyaĩ na nthwau ilĩ, na kĩla ũthwau watinĩte ũthwau wa kyũmbe kĩla kĩngĩ. Nthwau ila ingĩ ilĩ sya syũmbe isu syaivw'ĩkĩte mĩĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mothyũ masyo na nthwau syasyo nĩsyataanĩsye ngalĩ ya ĩũlũ; nthwau ilĩ sya kĩla kĩmwe nĩsyakwatene ũmwe na ũla ũngĩ, na ilĩ syavw’ĩkĩte mĩĩ yasyo.