Ezekiel 1:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla syũmbe isu syathi, o nasyo ndĩa isu nĩsyaendaa; yĩla syũmbe isu syaũngama, o nasyo ndĩa isu nĩsyaũngamaa, na yĩla syũmbe isu syookĩla kuma nthĩ, o nasyo ndĩa isu nĩsyookĩlaa. Nĩkwĩthĩwa veva wa syũmbe isu syĩ thayũ waĩ ndĩanĩ isu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla isu syaendaa, o na ii nasyo ikĩenda; na yĩla isu syaũngamaa, ii nasyo ikĩũngama; na yĩla isu syookĩlaw’a kuma nthĩ, ndĩa nasyo ikyũkĩlw’a ũtee wasyo; nũndũ veva wa kyũmbe kĩ thavũ waĩ ndĩanĩ.