Ezekiel 1:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Syũmbe isu syaĩ ungu wa yayaya yĩu itambũũkĩtye nthwau; ũthwau ũmwe welekele ũla ũngĩ na ikevw'ĩka mĩĩ yasyo na nthwau ila ingĩ ilĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ungu wa ĩ yayaya nthwau syasyo nĩsyatambũũkĩtw’e, ũmwe welekele ũla ũngĩ: kĩla kĩmwe kyaĩ na ilĩ ila syavw’ĩkĩte mĩĩ yasyo ngalĩ ĩno, na kĩla kĩmwe kyaĩ na ilĩ ila syavw’ĩkĩte ngalĩ ĩla ĩngĩ.