Ezekiel 1:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Syũmbe isu syambĩĩa kũthi, nĩneewie wasya wa nthwau syasyo; wasya wailyĩ ta wa kĩw'ũ kingĩ, ta wa kĩtundumo kuma kwa Mwene Ũtonyi W'onthe, na wa asikalĩ aingĩ mekũlonzany'a. Yĩla syũmbe isu syaũngama, nĩsyatheeasya nthwau syasyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla syaendaa, newie kĩuumo kya nthwau syasyo ta kĩlitũko kya manzĩ maingĩ, ta wasya wa Mwene Vinya W’onthe, kĩlonzo kya kĩtuu ta kĩlonzo kya nguthu: yĩla syaũngamaa, syatheeasya nthwau syasyo.