Ezekiel 1:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩũlũ wa yayaya yĩu nĩnoonie kĩndũ kyailyĩ ta kĩvĩla kya kĩ-ũsumbĩ, kĩilyĩ ta ĩvia ya thooaa mũnene yĩtawa savaya. Kĩndũ kĩu kyailyĩ ta kĩvĩla kya kĩ-ũsumbĩ, kyekalĩlwe nĩ ũmwe ũla waĩ na wũmbo wa mũndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩũlũ wa yayaya yĩla yaĩ ĩũlũ wa mĩtwe yasyo kwaĩ mũvw’ano wa kĩvĩla kya ũsumbĩ, ta kwoneka kwa kavila ka savili; na ĩũlũ wa mũvw’ano wa kĩvĩla kyu kwaĩ mũvw’ano kwoneka kwaw’o wailyĩ ta mũndũ ĩũlũ wakyo.