Ezekiel 1:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngalĩko ya ĩũlũ ya mwĩĩ wake kuma kĩnyunyunĩ yatisatisaa ta mbulonzi, ta mwaki ũthyũlũlũkĩte ngalĩko syonthe. Ngalĩko ya ĩtheo ya mwĩĩ wake yailyĩ ta mwaki, na yathyũlũlũkĩtwe nĩ ũtisu

Kamba (Mbivilia) 1956

Na noona kĩndũ kĩilyĩ ũthuku wakakaa, ta mũvw’anĩle wa mwaki nthĩnĩ waw’o ũthyũlũlũkĩte, kuma mũvw’anĩlenĩ wa kĩnyunyu kyake na kwambata; na kuma mũvw’anĩlenĩ wa kĩnyunyu kyake na kũtheea noona mũvw’anĩle wa mwaki, na kwaĩ ũtisu wamũthyũlũlũkĩte.