Ezekiel 10:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ nasyaisye na noona yayayanĩ yĩla yaĩ ĩũlũ wa mĩtwe ya ila syũmbe syĩ nthwau syĩtawa akelũvi, kĩndũ kyaĩ ĩũlũ wasyo kĩla kyailyĩ ta kĩvĩla kya kĩ-ũsumbĩ, kĩilyĩ ta ĩvia ya thooaa mũnene yĩtawa savaya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ noona, na, sisya, yayayanĩ yĩla yaĩ ĩũlũ wa mĩtwe ya akeluvi kwoonekie ĩũlũ woo kĩndũ kĩilyĩ kavila ka savili, ta mwonekele wa mũvw’ano wa kĩvĩla kya ũsumbĩ.