Ezekiel 10:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Syũmbe isu nĩsyookĩlilye nthwau syasyo na syambata ĩũlũ nĩsyaĩĩsye, ila ndĩa syĩ o ũtee wasyo. Nĩsyaũngamie mũvĩanĩ wa ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa ya Ĩkalũ ya Mwĩai Ngai. Ũtheu mũtisu wa Ngai wa Ĩsilaeli waĩ ĩũlũ wasyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na akeluvi mookĩlya nthwau syoo, na mambata kuma nthĩ yĩla maumaalile nene na metho makwa, na ndĩa ũtee woo: na maũngama mũomonĩ wa mbingĩlo ya ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ya nyũmba ya Yeova; na ũtheu mũtisu wa Ngai wa Isilaeli waĩ ĩũlũ woo.