Ezekiel 10:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Mwĩai Ngai weeaĩie mũndũ ũsu weekĩĩte ngũa itumĩtwe na ndii nzeo ndũmu amwĩa, “Osa mwaki kuma katĩ katĩ wa ndĩa ila syĩ ungu wa syũmbe isu syĩ nthwau syĩtawa akelũvi,” mũndũ ũsu nĩwaendie na aũngama ũtee wa ĩmwe ya ndĩa isu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla weaĩe mũndũ ũla wevw’ĩkĩte ngũa ya katane, akĩmwĩa, Osa mwaki kuma katĩ wa ndĩa ila ithyũlũlũkaa, kuma katĩ wa akeluvi, alika, na aũngama ũtee wa ndĩa ĩmwe.