Ezekiel 11:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Veva wa Ngai nĩwambũkĩlilye, andwaa mũvĩanĩ wa wumĩlonĩ wa syũa wa Ĩkalũ, ũla ũsyaĩtye ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa. Vau ũlikĩlonĩ wa mũvĩa ũsu, vaĩ andũ mĩongo ĩlĩ na atano ala maĩ vamwe na Ya-asania mwana wa Asulu, na Velatia mwana wa Mbenaia, ala maĩ atongoi ma andũ ma Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ Veva nĩwambũkĩlilye, na andete mbingĩlonĩ ya ngalĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ya myũmba ya Yeova, ĩla yelekele wumĩlonĩ wa syũa: na sisya, mũomonĩ wa mbingĩlo aũme mĩongo ĩlĩ atano; na noona katĩ woo Yaasania mwana wa Asulu, na Velatia mwana wa Mbenaia, anene ma andũ.