Ezekiel 11:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mwana wa mũndũ, andũ ala matwĩe Yelũsalemu, meĩa ana-a-ĩthe maku ala matavĩtwe vamwe naku makatwawa nthĩ ya ũeninĩ; andũ onthe ma Ĩsilaeli atĩĩ, ‘Inyw'ĩ ala mwĩ nthĩ ya ũeninĩ mwĩ ove, mwĩ vaasa vyũ na Mwĩai Ngai, ĩndĩ ithyĩ Mwĩai Ngai nũtũnengete nthĩ ĩno ĩtw'ĩke ng'ũndũ yaitũ.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Mwana wa mũndũ, ana‐a‐ĩthe maku, o ana‐a‐ĩthe maku, andũ ma ũko waku, na andũ ma nyũmba yonthe ya Isilaeli, onthe, nĩmo ala mataviw’e nĩ andũ matwie Yelusaleme, Endai kũasa na Yeova; ithyĩ nĩtũnengetwe nthĩ ĩno yĩthĩwe ng’ũndũ yaitũ.