Ezekiel 12:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩneekie ũndũ Mwĩai Ngai wambĩaĩie. Nĩnaumaalilye mĩio yakwa mũthenya yĩ mbove ta ya mũndũ ũendete nthĩ ya ũeninĩ e mũtave. Nĩvo ĩndĩ ĩa mawĩoo navũthũie ĩima ũkũtanĩ na moko makwa. Kwatuka nĩnoosie mĩio yakwa namĩkua na kĩtuo masyaaĩĩsye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na neeka o tondũ neeaĩwe: naumaalya mĩio yakwa mũthenya, o ta mĩio ya mũthamo, na wĩoo navũthũa ũvainĩ na kw’oko kwakwa: namyumaalya kĩvindunĩ, na namĩkua na kĩtuo kyakwa mene.