Ezekiel 14:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou neena namo ũmee atĩĩ, ‘Ũũ nĩ w'o Mwĩai Ngai Mũsumbĩ ũkwasya: Mũndũ o na wĩva wa Ĩsilaeli, ũla wĩtĩkĩlĩte asumbĩkwe nĩ mĩvw'anano ngoonĩ yake, na mĩvw'anano ĩsu ĩkamũluluutĩkya akeka naĩ, na ũu wĩ o vo ayũka vala ve mwathani akũlye ũtao, nyie mwene ninyie nĩmũsũngĩa nũndũ wa mĩvw'anano yake mingĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu neena nao, noimatavya, Ũũ nĩw’o Mwĩaĩi Yeova ũnũkwasya: Kĩla mũndũ wa nyũmba ya Isilaeli ũla wĩkĩĩte mĩvw’anano yake ngoonĩ yake, na kwia ũlulutĩkyo wa ũthũku wake mbee wa ũthyũ wake, na akyũka kwa mwathani; nyie Yeova ngamũsũngĩa ũndũnĩ ũsu kwĩanana na wingĩ wa mĩvw’anano yake;