Ezekiel 14:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ o na wĩva wa Ĩsilaeli, kana ũmwe wa aeni ala mekalaa nthĩ ya Ĩsilaeli, ũla wĩĩthyũũa andie, na kwĩtĩkĩla asumbĩkwe nĩ mĩvw'anano ngoonĩ yake, na mĩvw'anano ĩsu ĩimũluluutĩkya eke naĩ, na ũu wĩ o vo ayũka vala ve mwathani akũlye ũtao wakwa, nyie Mwĩai Ngai ngamũsũngĩa nyie mwene.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ kĩla ũmwe wa nyũmba ya Isilaeli, kana wa aeni ala mekalaa ũeni nthĩnĩ wa Isilaeli, ũla wĩtaanĩsya nakwa, na kwĩkĩa mĩvw’anano yake ngoonĩ yake, na kwia ũlulutĩkyo wa ũthũku wake mbee wa ũthyũ wake, na akyũka kwa mwathani ekũlĩlye kwakwa; nyie Yeova ngeesũngĩĩa: