Ezekiel 16:43 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩkwĩthĩwa ndũlilikanaa mĩthenya ya wana waku, ĩndĩ nũnthatĩtye na maũndũ aa onthe, na kwoou ngakũĩva kwĩanana na ũndũ wĩkĩte. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ. Nĩkĩ wongelile ũlaalai maũndũnĩ ma kũthatya ala weekie?

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩkwĩthĩwa ndwaalilikana mĩthenya ya wana waku, ĩndĩ nĩwanthilĩkile maũndũnĩ asu onthe; kwondũ wa ũu, sisya, ngaete mũendele waku mũtwenĩ waku, easya ũu Mwĩaĩi Yeova: na ndũkeka wathe ũsu vamwe na mothatyo maku onthe.