Ezekiel 16:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yĩla nesĩlile vakuvĩ naku ĩngĩ, nĩnakũsyaisye noona kana nũvikĩe ũkũũ wa kwendwa, na kwoou nĩnatambũũkisye mũthya wa ngũa yakwa nakũvw'ĩka, na navw'ĩka nthoni syaku. Nĩnakwĩvaaisye na naseũvya ũtianĩo naku, na watw'ĩka wakwa.” Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla navĩtĩle vala ũĩ, na nakũsisya, sisya, ĩvinda yaku yaĩ ĩvinda ya kwendwa; na nakũvw’ĩka na mũthya wa ngũa yakwa, na nakũvw’ĩka wĩ mũthei: ĩĩ, nakwĩavĩa, na natianĩa ũtianĩo naku, na watw’ĩka wakwa, easya, ũu Mwĩaĩi Yeova.