Ezekiel 18:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩndĩ inyw'ĩ mwĩkũlya, ‘Mwana ũsu aleaa kũkanw'a nũndũ wa mavĩtyo ma ĩthe nĩkĩ?’ Nĩkwĩthĩwa mwana ũsu nĩwĩkĩte maũndũ ala mosanaa na mĩao na ma w'o, na nĩwĩkĩĩte kĩthito kũatĩĩa motw'ĩo makwa onthe, vate ndĩi akekala thayũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ inyw’ĩ mwĩasya, Nũndũ wa kĩ mwana ndakuaa ũthũku wa ĩthe? Yĩla wĩkĩte ũla wosanaa na mĩao na ũla wa w’o nũkwatĩte myamũlo yakwa yonthe, na nũmĩkĩte, ndatĩa kwĩkala thayũ.