Ezekiel 19:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwaki nũvĩvĩtye mũsavivũ ũsu kuma ĩtinanĩ yaw'o, nũvĩvĩtye mbonge syaw'o na matunda maw'o, yu mũsavivũ ũsu ndwĩ na mbonge nene, itonya kũseũvw'a ndata sya asumbĩ.” Ũũ nĩ wathi wa kĩĩo, na ũkainawa ĩvinda ya kĩĩo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mwaki nĩwũmĩte ndatanĩ sya mbonge syaw’o, nũminĩte ũsyao waw’o, kwondũ wa ũu nthĩnĩ waw’o vati ũvonge wĩ vinya kwondũ wa ndata ya kũsumbĩka. Kĩĩ nĩ kĩĩo, na kĩkeethĩwa nĩkyo kĩĩo.