Ezekiel 20:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ andũ ma Ĩsilaeli nĩmang'endeie yĩla maĩ kũu weũnĩ; nĩmaleile kũatĩĩa motw'ĩo makwa, na malea myamũlo yakwa, ĩla mũndũ waĩlĩte kũatĩĩa nĩ kana ekale thayũ, na mavukya Savato syakwa mũno. Kwoou nĩnasũanĩie kũmonoesya ũthatu wakwa mwingĩ nĩmamine me o kũu weũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ nyũmba ya Isilaeli yang’endeea weũnĩ: matyaaenda myamũlonĩ yakwa, na malea motw’ĩo makwa, ala ethĩwa mũndũ nũmakwataa, akekala thayũ kwondũ wamo; na mavukya masavato makwa mũno. Nĩvo ĩndĩ naisye ngamonoesya ũthilĩku wakwa me weũnĩ, nĩmamine.