Ezekiel 20:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“ ‘Ĩndĩ o nasyo syana syoo nĩsyang'endeie. Nĩsyaleile kũatĩĩa motw'ĩo makwa, na syalea kwĩkĩa kĩthito kũatĩĩa myamũlo yakwa, ĩla andũ maĩlĩte kũatĩĩa nĩ kana mekale thayũ, na mavukya Savato syakwa. Kwoou nĩnasũanĩie kũmakany'a ũthatunĩ wakwa nĩmamine me o kũu weũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ syana nĩsyang’endeie; ityaaenda myamũlonĩ yakwa, o na ityaakwata motw’ĩo makwa imeke, ala ethĩwa mũndũ nũmekaa, akekala thayũ kwondũ wamo; nĩsyavukisye masavato makwa. Nĩvo ĩndĩ naisye ngasyonoesya ũthilĩku wakwa, nĩanĩĩsye ũthatu wakwa kwasyo weũnĩ.