Ezekiel 20:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩndĩ inyw'ĩ andũ ma Ĩsilaeli, nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ nĩmwĩa atĩĩ: Ethĩwa mũikwenda kũmbĩw'a, kĩla ũmwe wenyu aende akathaithe ngai syake sya mĩvw'anano, kuma yu na kũendeea, ĩndĩ mũisyoka kũvukya ĩngĩ ĩsyĩtwa yakwa ĩtheu na mĩthĩnzĩo ĩla mumasya, na mĩvw'anano ĩla mũthaithaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũndũ wenyu, inyw’ĩ nyũmba ya Isilaeli, ũũ nĩw’o Mwĩaĩi Yeova ũnũkwasya; Endai, mũthũkũme kĩla ũmwe mĩvw’anano yake, o na ĩvinda yĩla yũkĩte, ethĩwa mũtikambĩthukĩĩsya; ĩndĩ syĩtwa yakwa ĩtheu mũtikayĩvukye ĩngĩ na mĩthĩnzĩo yenyu, na mĩvw’anano yenyu.