Ezekiel 21:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kw'okonĩ kwake kwa aũme akwete ĩangi yake yĩla yĩandĩkĩtwe ‘Yelũsalemu.’ Ĩangi yĩu yĩmwĩa nĩathi aseũvye syĩndũ sya kũomboa, na kũkĩlya wasya nĩ kana kaũ wambĩĩe, kwia syĩndũ sya kũomboanga ngũta mĩvĩanĩ, kwaka ivumbu na kwĩnza mĩtaũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kw’okonĩ kwake kwa aũme kwaĩ ĩaũ ya kũaũsya ya Yelusaleme, nĩ kana aie mĩio ya kũomboa vyũ, na kwathamya kanyw’a kũaanwe, na kũkĩlya wasya na kũlonzan’ya, na kwiĩa mbingĩlo mĩio ya kwiomboa, na kũmba mbumbu, na kwaka ngome.