Ezekiel 22:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Atongoi ma ndũa ĩsu mailyĩ mũnyambũ ũũluluma ũitembũanga nyamũ ya kũya. Nĩmoaa andũ, makosa ũthwii na syĩndũ sya thooa mũnene, na kũtuma kwĩthĩwa na aka aingĩ ndiwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ve wĩw’ano mũthũku wa athani mayo katĩ wayo, ta mũnyambũ ũkũuuma ũkĩya sya nzyĩma: nĩmaminĩte andũ; nĩmosaa ũthwii mwie na syĩndũ syĩ vata mũno; nĩmatw’ĩkĩthĩtye aka aingĩ mayo ndiwa.