Ezekiel 22:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Athembi ma ndũa ĩsu nĩmatũlaa mĩao yakwa, na kũvukya syĩndũ ila ivathĩtwe syĩthĩwe syakwa. Maivathũkanasya katĩ wa syĩndũ ila ivathĩtwe syĩthĩwe syakwa, na syĩndũ ila ingĩ. Maimanyĩasya kana ve kĩvathũkany'o kya syĩndũ ila ntheu na ila mbuku. Mayĩanĩasya mwĩao wa Savato na kwoou nĩmambũthĩtye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Athembi mayo nĩmang’endeete mĩao yakwa, na mavukĩtye syĩndũ syakwa ntheu: matyaavathũkan’ya kĩla kĩtheu na kĩla kĩte kĩtheu, o na matyaatuma andũ mavathũkan’ya kĩla kĩtheu na kĩla kĩte kĩtheu, na nĩmamavithĩte masavato makwa metho moo, na nyie nĩvukĩtwe katĩ woo.