Ezekiel 24:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyie Mwĩai Ngai nĩnaneena. Ĩvinda nĩ ĩviku yakwa ya kwĩka ũndũ. Ndilea kwĩka ũndũ. Ndiĩthĩwa na tei na ndialyũla mũvango wakwa. Nĩkũsilĩla kwĩanana na mwĩkalo waku na meko maku. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nyie, Yeova, nĩnĩneenete ũu: kũkeekĩka na ngawĩka; ndikasyoka ĩtina, o na ndikaekea, o na ndiketũnga; kwĩanana na mĩendele yaku, na kwĩanana na meko maku, makakũsilĩla, easya ũu Mwĩaĩi Yeova.