Ezekiel 24:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

‘Neena na andũ ma Ĩsilaeli ũmee nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ nĩasya kana ngavukya Ĩkalũ yakwa, yĩla nĩyo mwĩkathĩĩaa nayo ta ũnene wenyu, yĩla mũtanaa mwayona, na yendeeasya ngoo syenyu. Namo ana menyu na eĩtu menyu ala mwatiie makooawa na ũvyũ.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Neena na nyũmba ya Isilaeli, Ũũ nĩw’o Mwĩaĩi Yeova ũnũkwasya: Sisya, ngavukya vandũ vakwa vatheu, ngathĩĩo ya vinya wenyu, kĩla kyendetwe nĩ metho menyu, na kĩla ngoo yenyu ĩkĩw’ĩa tei; na ana menyu na eĩtu menyu ala mwatiie ĩtina makavalũkw’a na ũvyũ.