Ezekiel 26:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ asumbĩ ma nthĩ ila syĩ ũtee wa ũkanga meuma ivilanĩ syoo sya kĩ-ũsumbĩ, na kumya ngũa syoo ndaasa, na ngũa syoo mbanakavye. Makausũwa nĩ w'ĩa na kwĩkala nthĩ mũthanganĩ, matetemete ĩvinda yonthe, na kũseng'wa nue.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ anene onthe me mbee ũsumbĩnĩ ma ũkanga makatheea kuma ivĩlanĩ syoo sya ũsumbĩ, na kwia nthĩ ngũa syoo ndasa, na kumya ngũa syoo itumĩĩwe wanake: makevw’ĩka kũtetema; makekala nthĩ, na makatetema kĩla kaven’ya, na kũseng’w’a nue.