Ezekiel 27:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tavya ndũa ĩsu, ĩla yakĩtwe ũlikĩlonĩ wa ũkanga, na ĩthooaa na kũthoosya syĩndũ kwa atandĩthya ma nthĩ mbingĩ ila syĩ ũtee wa ũkanga, ũmĩe nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ nĩasya atĩĩ: We Tile ũneenete ũkasya, ‘Nyie nĩ mwanake mũno.’

Kamba (Mbivilia) 1956

noitavya Tile, We ũla ũtwĩe ũlikĩlonĩ wa ũkanga, wĩ mũthoosya kwa ngoosya andũ kwondũ wa ithama nyingĩ, ũũ nĩw’o Mwĩaĩi Yeova ũnũkwasya: We, Tile, ũneenete, Nyie nĩ mwĩanĩu kwanakavanĩ.