Ezekiel 30:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndũa ya Tavenesi ĩkeethĩwa na kĩvindu mũthenya, yĩla nĩananga ũtonyi wa Misili, na ngathĩĩo sya vinya wayo ikathela. Nthĩ ĩsu ĩkavw'ĩkwa nĩ ĩtu, na andũ ma ndũa syayo makatwawa nthĩ sya ũeninĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na kũu Teaveneesi mũthenya ũkeethĩwa kĩvindu, yĩla ngatũlĩla masoki ma Misili kw’o, na ngathĩĩo ũndũ wa vinya wayo ĩkathela nthĩnĩ wayo: na ũndũ wayo, ĩthweo yĩkamĩvw’ĩka, na eĩtu mayo makaenda me atave.