Ezekiel 30:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ nĩĩkĩa moko ma mũsumbĩ wa Mbavilonĩ vinya, na kũmũnenga ũvyũ wakwa akwate. Ĩndĩ ngatũla moko ma mũsumbĩ wa Misili, na akaluma e mbee wa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, ta mũndũ ũũmĩĩte ũkethĩa akilĩlye kũkw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngamekĩa vinya moko ma mũsumbĩ wa Mbaviloni, na kwĩkĩa ũvyũ wakwa kw’okonĩ kwake: ĩndĩ ngatũla moko ma Valao, na akalumĩlaa mbee wake ta kĩlumo kya mũndũ ũkitĩtwe kũvikĩa kĩkw’ũ.