Ezekiel 31:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ athũku vyũ ma nthĩ ingĩ makaũtema na kũũtia. Mbonge syaw'o ikavalũkanga iĩmanĩ na myandanĩ, na mbonge syaw'o ila nene ikavalũkanga kw'onthe kũla kwĩ kĩw'ũ nthĩ ĩsu syĩ ndũlĩkangu. Andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ makauma muunyĩnĩ waw'o maũtie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aeni, ala ma ũtĩsya ma i mbaĩ, nĩmamũvetete, na nĩmamũtiĩte: mbonge syake nivalũkĩte iĩmanĩ ĩũlũ na myandanĩ yonthe, na mbonge syake nitũlĩkĩte vakuvĩ na mbũsĩ syonthe sya ĩ nthĩ; na ngo syonthe sya andũ sya nthĩ nĩsyatheeie kuma muunyĩnĩ wake, na nĩsyamũtiie.