Ezekiel 31:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mĩkũũ ĩla yaĩ mũũndanĩ wa Ngai ndyaĩ ĩtonya kũelekanw'a naw'o; mĩtĩ ya mĩsonovali ndyaĩ ĩtonya kũelekanw'a na mbonge syaw'o; mĩtĩ ya mĩalamoni ndyaĩ ĩtonya kũelekanw'a na mbonge syaw'o; vai mũtĩ mũũndanĩ wa Ngai waĩ mwanake ta mũkũũ ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mĩkũũ mũũndanĩ wa Ngai ĩtyaatonya kũũvitha; mĩtĩ ya mĩsonovali ndĩailyĩ mbonge syaw’o, na mĩtĩ ya mĩalamoni ndĩailyĩ mbonge syaw’o; o na vatyaĩ mũtĩ o na wiva mũũndanĩ wa Ngai wailyĩ taw’o kwanakavanĩ kwaw’o.