Ezekiel 32:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngatuma andũ aingĩ masaanĩw'a nue, na asumbĩ moo makatetema nũndũ waku, yĩla nĩtambũũkya ũvyũ wakwa mbee woo. Makatetemaa kĩla ĩvinda, kĩla mũndũ akeethĩawa aikĩa nũndũ wa kwenda kũsũvĩa thayũ wake, mũthenyanĩ wa kũminwa kwaku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩĩ, ngatuma ngo mbingĩ sya andũ iseng’w’a nue, na asumbĩ moo makakĩa na w’ĩa mwai kwondũ waku, yĩla ngavyũlĩlya ũvyũ wakwa mbee woo; na makatetema kĩla kaven’ya, kĩla mũndũ kwondũ wa thayũ wake mwene, mũthenya wa kũvalũka kwaku.