Ezekiel 32:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mwana wa mũndũ, inĩa Valao mũsumbĩ wa Misili wathi wa kĩĩo ũmwĩe atĩĩ: We wonaa ta wĩ mũnyambũ katĩ wa mbaĩ sya andũ, ĩndĩ ũilyĩ mũkũnga wĩ ũkanganĩ. Wumĩlaa na vinya mbũsĩnĩ syaku, ũthokoanasya kĩw'ũ na maũũ maku, na kũvukya mbũsĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mwana wa mũndũ, ambĩlĩlya kĩĩo ĩũlũ wa Valao mũsumbĩ wa Misili, noimwĩa, Waelekanilw’e na mũnyambũ wa mũika wa i mbaĩ: ĩndĩ ũilyĩ mũkũnga mũnene maũkanganĩ; na waumĩla na vinya mbũsĩnĩ syaku, na wathokoan’ya manzĩ na maũũ maku, na wavukya mbũsĩ syoo.