Ezekiel 33:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Matavye ũmee kana o tondũ nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ nĩ thayũ, nditanĩthaw'a nĩ kĩkw'ũ kya mũndũ mũthũku. Ĩndĩ nendaa none aitia mwĩkalĩle wake na kwĩkala thayũ. Inyw'ĩ andũ ma Ĩsilaeli, ekanai na mothũku ala mũkwĩka. Mwĩenda kũkw'a nĩkĩ?

Kamba (Mbivilia) 1956

Matavye O, tondũ nĩ thayũ, easya ũu Mwĩaĩi Yeova, nditanĩthaw’a nĩ kĩkw’ũ kya mũthũku; ĩndĩ nĩ kana ũla mũthũku ethyũũe atie mũendele wake na kwĩkala thayũ: ĩthyũũei, ĩthyũũei mume mĩendelenĩ yenyu mĩthũku; nĩkĩ mũũkw’a, inyw’ĩ nyũmba ya Isilaeli?