Ezekiel 33:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Matavye ũmee kana o tondũ nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ nĩ thayũ, nĩasya kana andũ asu mekalaa ndũanĩ mbomboku na makooaĩwa kaũnĩ. Ala matũaa isesinĩ ngamanengane malĩke nĩ nyamũ sya kĩthekanĩ, na ala matũaa kũndũ kũlũmu na ngunganĩ makooawa nĩ ũwau mũthũku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũũ nĩw’o ũkamatavya, Mwĩaĩi Yeova easya atĩĩ: O tondũ nĩ thayũ, vate ndĩi ala me kũndũ kwanangĩku makavalũkw’a na ũvyũ; na ũla wĩ weũnĩ ngamũnengane alĩke nĩ nyamũ; na ala me ngomenĩ syĩ vinya na ngunganĩ makooawa nĩ mũimũ.