Ezekiel 33:30 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaneenie nakwa ambĩa atĩĩ, “Mwana wa mũndũ, andũ ma nthĩ yaku meneena ĩũlũ waku me vakuvĩ na ngũta sya ndũa, na me mĩomonĩ ya nyũmba syoo na kwasya, ‘Nĩtũthi tũkew'e ũndũ Mwĩai Ngai waisye.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũndũ waku, mwana wa mũndũ, ana ma andũ maku nĩmeũneena ũndũ waku vakuvĩ na maũvai na mĩomonĩ ya nyũmba, na nĩmeũneenan’ya ene kwa ene, kĩla ũmwe na mwana‐a‐ĩthe, makyasya, Ũkai, nĩngũmwĩsũva, mwĩw’e ndeto ĩla yumaa kwa Yeova.