Ezekiel 34:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O tondũ mũĩthi ũendaa kũmantha malondu make, yĩla manyaĩĩkw'a kuma vala ũĩ na kũthi ngalĩko syĩ kĩvathũkany'o, no w'o nĩthi kũmantha malondu makwa na kũmavonokya, o na ethĩwa manyaĩĩkĩie kũndũ mũthenya kwaĩ mũumbĩ na kĩvindu kĩkamu.

Kamba (Mbivilia) 1956

O tondũ mũĩthi ũmanthaa ndĩthya yake mũthenya ũla wĩ katĩ wa malondu make ala manyaĩĩku, now’o ngamantha malondu makwa; ngamaumya kũndũ kw’onthe kũla manyaĩĩkĩtw’e mũthenya wa matu na kĩvindu.