Ezekiel 34:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mĩtĩ ya mũũndanĩ ĩkeethĩwa na ũsyao wayo, na nthĩ ĩkeethĩwa na ũsyao mwingĩ, namo makekala nthĩ yoo me ũsũvĩonĩ. Yĩla ngatusanga nyololo ila syovete andũ makwa, na kũmatangĩĩa kuma ũtonyinĩ wa ala mamatw'ĩkĩthisye ngombo, nĩw'o andũ asu makwa memanya kana ninyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũtĩ wĩ mũũndanĩ ũkasyaaa ũsyao waw’o, na nthĩ ĩkasyaaa ũsyao wayo, na makekalaa nthĩ yoo meyelele; na makamanya ninyie Yeova, yĩla ngethĩwa ndũlĩte mĩtĩ ya ĩsoki yoo, na kũmaumya kw’okonĩ kwa ala mamatw’ĩkĩthisye ngombo.