Ezekiel 34:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ nĩasya kana o tondũ nyie nĩ thayũ, malondu makwa mai na mũĩthi, na nũndũ wa ũu nĩmavithũkĩawa na kũawa nĩ nyamũ sya kĩthekanĩ makatw'ĩka lĩu wasyo; aĩthi mayaasũanĩa ũvoo wa malondu, ĩndĩ meesũvĩie mo ene na mayaasũvĩa malondu.

Kamba (Mbivilia) 1956

O tondũ nĩ thayũ, easya ũu Mwĩaĩi Yeova, nũndũ vate ndĩi malondu makwa nĩmataviwe, na malondu makwa matw’ĩka lĩu wa nyamũ syonthe sya kĩthekanĩ, nĩkwĩthĩwa kũtyaĩ mũĩthi, o na aĩthi makwa matyaamantha malondu makwa, ĩndĩ aĩthi nĩmeeĩthasya, na matyaaĩthya malondu makwa;