Ezekiel 36:35 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ asu makaneenaa makasya, ‘Nthĩ ĩno yaĩ weũ mũthei, ĩndĩ yu yĩkalĩte ta mũũnda wa Eteni; andũ nĩmatũĩte ndũanĩ ila syekalaa syĩ mbomboku, nthei, na syĩ mbanange, na yu nĩ mbiĩĩe.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na makasya, Nthĩ ĩno ĩla yaĩ nthei nĩtw’ĩkĩte ta mũũnda wa Eteni; na ndũa ila syaĩ maanzo na nthei na nomboange nĩ mbiie na nitũĩtwe.