Ezekiel 36:38 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Makangũlya maingĩve ta ndĩthya ya malondu ma nthembo; ta ndĩthya ya malondu ndũanĩ ya Yelũsalemu ĩvinda ya mĩthenya ya mboka ila itw'ĩtwe. Ũu nĩ w'o ndũa syenyu ila mbomboku syĩusũwa nĩ andũ. Nĩvo ĩndĩ memanya kana ninyie Mwĩai Ngai.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ta ndĩthya kwondũ wa nthembo, ta ndĩthya ya Yelusaleme kwondũ wa mboka syayo ila itw’ĩtwe, o ta ũu ndũa ila syaĩ maanzo ikausũw’a ndĩthya sya andũ; na makamanya ninyie Yeova.