Ezekiel 36:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu ĩthukĩĩsyei ũndũ nyie Mwĩai Ngai Mũsumbĩ ngũmwĩa inyw'ĩ iĩma na tũlĩma, mbũsĩ, myanda, inyw'ĩ kũndũ kũla kwatiiwe kwĩ kũomboku, na inyw'ĩ ndũa ila syatiiwe syĩ nthei, ila syataviwe na syavũthw'a nĩ nthĩ ila syĩ vakuvĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

kwondũ wa ũu, inyw’ĩ iĩma sya Isilaeli, ĩthukĩĩsyei ndeto ya Mwĩaĩi Yeova: Ũũ nĩw’o Mwĩaĩi Yeova ũnũũtavya iĩma na tũlĩma, mbũsĩ na myanda, kũndũ kũthei kwanangĩku na ndũa ila itiĩtwe, ila itw’ĩkĩte mũtavo na ntheko kwa ala matialile ma i mbaĩ ila ithyũlũlũkĩte;