Ezekiel 36:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nũndũ wa kwĩthĩwa nĩnĩthatĩtw'e mũno, nĩngũkany'a nthĩ ingĩ, na mũno mũno andũ onthe ma nthĩ ya Etomu. Nĩmoosie nthĩ ĩsu yaĩ yakwa yatw'ĩka yoo me na ũtanu na kĩvũthya.

Kamba (Mbivilia) 1956

kwondũ wa ũu Mwĩaĩi Yeova easya atĩĩ: Vate ndĩi mwakinĩ wa kĩwĩu kyakwa nĩnĩneenete ĩũlũ wa ala matialile ma i mbaĩ, na Etomu yonthe, ala meyosee nthĩ yakwa yĩthĩwe ng’ũndũ yoo na ũtanu wa ngoo yoo yonthe, na kĩvũthya kya ngoo, mamĩkye yĩthĩwe mũtavo.