Ezekiel 37:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Maikevukya ĩngĩ nũndũ wa ngai syoo sya mĩvw'anano, na maũndũ moo mathũku ala mekaa, na nũndũ wa mavĩtyo moo. Ĩndĩ ngamatangĩĩa maikethĩwe avĩtany'a ĩngĩ, namo makeethĩwa andũ makwa, nakwa ngeethĩwa Ngai woo.

Kamba (Mbivilia) 1956

o na matikevukya ĩngĩ na mĩvw’anano yoo, kana na syĩndũ syoo imenetwe, kana o na yĩmwe ya mavĩtyo moo; ĩndĩ ngamatangĩĩa kuma motũonĩ moo onthe, kũla mavĩtĩsye, na ngamathesya: kwondũ wa ũu makeethĩwa andũ makwa, na ngeethĩwa Ngai woo.