Ezekiel 38:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma Sieva na ma Ndetani, na atandĩthya ma Talisisi makakũlya atĩĩ, ‘Nĩwũmbanĩtye asikalĩ maku nĩ kana ũtave na kũkwata? Nũvangĩte kwosa thaavu, silĩva, indo na syĩndũ, na ũithi na syĩndũ isu syonthe?’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Sieva, na Ndetani, na athoosya ma Talisisi, vamwe na mĩnyambũ yonthe ya mũika ya vo, makakũkũlya, Nĩwooka kwosa mũtavo? Nĩwũmbanĩtye nguthu yaku wose syĩndũ sya mbuta? Ũkue vetha na thaavu, ũtwae indo na syĩndũ, ũtwae mũtavo mũnene?