Ezekiel 38:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũkavithũkĩa andũ makwa ma Ĩsilaeli ta kĩuutani kĩsĩlĩte ĩũlũ wa nthĩ. Yĩla ĩvinda yĩvika, ngakũtũma ũkavithũkĩe nthĩ yakwa, nĩ kana mbaĩ sya andũ imanye ninyie ũũ, yĩla ngonany'a ũtheu wakwa maũndũnĩ ala nĩĩka kwĩsĩla vala ũĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

na ũkamokĩa andũ makwa Isilaeli, ta ĩthweo ũvw’ĩke nthĩ: kũkeethĩwa mĩthenya ya mũminũkĩlyo, ngakũete ũkite na nthĩ yakwa, nĩ kana i mbaĩ imanye nyie, yĩla ngeyonan’ya kwaku, we Ngoki, atĩ nĩ mũtheu, mbee wa metho moo.