Ezekiel 38:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Makũyũ ala me ũkanganĩ, nyũnyi sya yayaya, nyamũ sya kĩthekanĩ, tũsamũ tw'onthe tũla twĩ ĩũlũ wa nthĩ, na andũ onthe ala me ĩũlũ wa nthĩ makatetema nũndũ wa kũmbona. Iĩma ikaombokanga, maũvai makavalũkanga, na ngũta syonthe ikavalũka nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

o kũvika makũyũ ma ũkanganĩ, na nyũnyi sya yayaya, na nyamũ sya kĩthekanĩ, na tũsamũ tw’onthe tũla tũtambũkaa ĩũlũ wa nthĩ, na andũ onthe ala me ĩũlũ wa nthĩ, makatetemea mbee wakwa, na iĩma ikang’uthũlangwa nthĩ, na kũndũ kwĩ ilĩso kũkavalũka, na kĩla ũvai ũkavalũka nthĩ.